I've been stalling on staining, sanding and hanging a certain wooden shelf for nearly 6 months.

——我一直想把一个木架子粉刷、打磨一下再挂上，这事儿已经拖了快六个月了。

youdao

You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.

当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。

youdao

Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."

醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”

youdao

I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."

VOA: standard.2010.02.28

If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.

如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and so it used to have, there's a lot of people hanging out and it's just different now,

很多人在这里闲逛，但是现在不同了，

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Part of the surge of interest in art is profit-mindedness, not just the pride of hanging a masterpiece on the wall.

FORBES: Magazine Article

Ando simplified the 53, 800-square-foot space by aligning doorways and hanging a giant white veil under the glass atrium to diffuse the natural light.

WSJ: Collecting Art With Fran?ois Pinault

At his bedside was a nurse hanging a bag of fluid.

NEWYORKER: Big Med