When will I have time to hang with you?

这样我怎么有时间跟你在一起？

youdao

Hang on and I'll come with you.

等一下，我这就和你一起去。

youdao

How could you hang out with those turkeys?

你怎么能和那些笨蛋们在一起混呢？

youdao

- BOY 3: Where are you going?- Come get a drink with us. - Yeah, you should hang out with us.- Come on.

VOA: standard.other

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Santa Monica's is more of a place where you want to hang out with family and stuff.

圣莫尼卡更像是你会和家人之类一起逛的地方。

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. SACCA: We recently acquired a small company called dodgeball that allows you to let your buddies and friends of friends in an area know where you are and what you're up to and invite them to come hang out with you.

NPR: San Francisco Weighs Wi-Fi Plans

On the other side of the apartment, I will continue to hang out with you under the name of Reed.

FORBES: How To Write A Make-Up Letter: Netflix-Style

Just as you get the hang of product deployment with your team in Los Angeles, they get a new point person and you also have to pick up Chicago.

FORBES: Women Finding Balance in Remote Work Arrangements