Talk to and hang out with friends and family.

与朋友和家人聊天，并一起出去玩。

youdao

I hang out around here with my family.

我和我的家人在这里闲逛。

youdao

I also hang out with my friends or travel with my family.

我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。

youdao

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

Santa Monica's is more of a place where you want to hang out with family and stuff.

圣莫尼卡更像是你会和家人之类一起逛的地方。

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

hang out around here with my family.

并与我的家人在这里度假。

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

This may involve having to hang out with a step family, which can be difficult.

BBC: CBBC Newsround | COPING WITH CHRISTMAS | What if I have a split family?

We began to hang out with Thelonious Alfred, Frank and I at Monk's family home.

NPR: Excerpt: 'Alive at the Village Vanguard'

Now he is invited to join the family circle first to have dinner, then to hang out with Laser, and last, secretly and very unwisely, to make hay with one of the mothers.

NEWYORKER: The Kids Are All Right