This feels more "rigorous," and who knows, that extra metric may actually come in handy one day.

这感觉更“严峻”了，谁知道呢，额外的度量标准可能实际上总有一天会派上用场。

youdao

I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down. My fondness for mental arithmetic came in very handy.

就在价格上涨或下跌的时候，我可以确切地记得他们在前一天那个时候的浮动情况，我对心算的喜爱在我的工作中越来越方便。

youdao

Migration projects are not performed every day and documenting all details may come in handy next time a similar migration needs to be conducted.

移植项目并不是每天都会执行，所以详细的记录下文档对于下次处理类似的移植工作很有帮助。

youdao

That thoughtfulness would come in handy later in the day.

FORBES: I Killed An Elk. Am I A Murderer?

One day it will be very handy to have someone impartial.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Thailand: The King and Ire

The next year, they began building up the handy guide site, Puerto Rico Day Trips.com, after guests frequently asked their advice for things to do, and finding a dearth of usable information online, they decided to start their own guide.

FORBES: Caribbean Desktop Daydream: Puerto Rico, Pt. 1