This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.

这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。

youdao

But analysts question if the move will succeed in stopping the whitebox handset makers.

但分析人士怀疑此举是否会成功遏制白牌手机制造商。

youdao

Meanwhile, handset makers are nothing like the companies that produce personal computers.

与此同时，手机制造商与个人电脑制造商并无雷同之处。

youdao

In less than three years, it has become one of the most successful handset makers.

FORBES: Chinese VCs On Midas List Upbeat Despite Slow Growth Fears

He notes that the trend is carving a new winner's circle among handset makers.

FORBES: Magazine Article

Apple's taking its fight to other Android handset makers, too, many of which are retaliating.

WSJ: Android Faces Setback in iPhone Battle