In theory privatisation has the scope to restructure the economy, but a fire sale risks letting the choicest assets fall into the hands of cronies who will manipulate regulation to suit themselves.

以私有化理论重建经济有它的适用范围。但是一场火速竞拍的风险就是会使那些优质的资产流入那群可以暗中操控以中饱私囊的狐朋狗友手中。

youdao

Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands.

事实上这是“一的法则”的誓言，它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。

youdao

Day we die, and these things will fall into the hands of others.

哪天我们死了，这些东西都将落到别人的手里。

youdao

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you're talking about the year 750 or something like that it's-- I think it's in the hands, well, it is in the hands of the Assyrians and it will ultimately fall into the hands of the Persians.

如果是说大约公元前750年左右,我想它先是,落入古亚述人之手,最后又被波斯所占领

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If he is not allowed to buy Sprint, he says it will fall into the hands of Deutsche Telekom.

ECONOMIST: A high-wired act

"We need to stop the terrorists' breakthrough, otherwise the whole of Mali will fall into their hands threatening all of Africa, and even Europe, " he told reporters.

BBC: France confirms Mali military intervention

Reacting to reports of the detainment of three Bosnia citizens in Serb-held areas on New Year's Day, Estes said the matter will fall into other hands.

CNN: Pentagon: Bosnia deployment on schedule