He put his hands over his ears.

他用双手捂住耳朵。

《牛津词典》

She put her hands over her ears and felt sick and shivering.

她用手捂住耳朵，感到恶心，全身发抖。

youdao

Without thinking, Neil cupped his hands over his genitals.

尼尔想都没想就用手捂住了他的外生殖器。

《柯林斯英汉双解大词典》

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Beaming, the 63-year-old president of Star Scientific hands over the bag as if it contains gold.

FORBES: Blowing smoke

Another inconsistency: A business owner hands over control to his kids or partners and moves out of state.

FORBES: Leave Your Taxes Behind

WTO, wrung his hands over the pain that the Zoellick plan would visit on poor countries.

ECONOMIST: America wants a duty-free world. Almost