It's another to pretend that Washington will adopt a 'hands off' policy.

假定华盛顿将采取“不干涉”的政策则是另外一回事了。

youdao

The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.

从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。

youdao

With laissez-faire leadership, the manager adopts a more hands-off policy, leaving his staff for the most part to their own devices.

使用放任领导方式的管理者则采取不怎么干涉的政策，让所属员工自行处理其大部分的计划。

youdao

But are our regulatory overlords smart enough to advocate a hands-off policy?

FORBES: Government Ban On Bitcoin Would Fail Miserably

Some people say the Bush Administration should abandon its "hands off" policy and intervene in foreign exchange markets to push the dollar down further, by around 10% to 20%.

FORBES: No Greenback Crash

This hands-off policy was supposed to have the extra virtue of allowing America to mend fences with its Arab allies and help rebuild support for the United Nations embargo on Iraq.

ECONOMIST: America at a loss