Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.

当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。

youdao

I wish I could turn the hands of time, so now and forever you'd be mine.

我希望我能扭转时针，让你现在和永远都是我的。

youdao

If I had a wish, I would just turn back the hands of time to cherish those moments we are together.

如果给我一个愿望，我宁愿逆转时间之手，回到过去，珍惜我们相处的分分秒秒。

youdao

And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."

VOA: special.2010.05.24

So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.

这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Those of the Michael Moore strain of liberalism want to turn back the hands of time so that we can go back to living in 1950s suburban Michigan.

FORBES: How Do You Fix the Hollowing Out of America's Middle Class?

We got to spend a little bit of hands-on time with prototypes of the new devices, and while we came away slightly impressed, we were nowhere near E-series impressed.

ENGADGET: Nokia N79, N85 and N96 hands-on Hands-on

Plus, most remakes are put in the hands of first-time directors, who don't want to risk screwing up a moneymaker.

FORBES: Magazine Article