In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.

还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。

youdao

The others presumably felt that the risk of tearing or smudges from oily, humid hands (albeit gloved) was an even greater worry than exposing a single precious page to continuous light.

其他出借人可能觉得，和把一张珍贵的书页暴露在持续光照下的风险相比，用油腻潮湿的手(即使戴着手套)撕裂或弄脏展品的危险是才更大的担忧。

youdao

I build a light structure — - it could be built of wood — which the rope walker is going to carry in her hands, or in his hands, just like this.

建一个轻质结构-，可以是木质的-，走绳者把它，拿在手里，像这样。

youdao

They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."

VOA: special.2010.01.10

They should extend their helping hands and light the lives of those less fortunate people.

FORBES: The Election's 40 Biggest Billionaire Donors (And Why The Kochs Are Missing)

On October 3, the Army and Marine Corps issued a revised solicitation aimed at saving their Joint Light Tactical Vehicle from extinction at the hands of Congress.

FORBES: Army Mistakes Endanger Future Jeep

If, as some have predicted, the federal district court judge in Wilmington again rules against MacDonald, the case will be back in the hands of the same Court of Appeals that finally saw the light and ordered the hearings after decades of judicial dawdling.

FORBES: Jeffrey MacDonald, Innocence, and the Future of Habeas Corpus