His hands aching, he used the small metal handle he was left with and punched and kicked at the wall.

他的手开始感到疼痛，他用手中剩下的金属把手戳、并用脚踢墙。

youdao

Workers have aching backs and hands warped by machinery.

工人们腰酸背痛，双手因操作机器而扭曲变形。

youdao

If you come away from a session at your computer with aching hands or eyes that feel full of sand, you may shrug off your discomforts as an unavoidable consequence of too much time at the keyboard.

如果刚开完一个电脑会议之后，你有手臂痛疼或是眼睛里像是掺了沙子一样的感觉。你也许会耸耸肩膀认为这必然是敲键盘太久导致的不舒适。

youdao

Wanting only to be kind, she began hunting for the ring in all seriousness, peering at the riverbed, fishing for gleams in the water, her hands aching from the cold as if the flesh were being dragged off her bones.

NEWYORKER: She��s the One

There were men with aching knees and backs and hands, from all those years of playing football.

NEWYORKER: Offensive Play