In the process of translation, however, it is hard to handle appropriately the style and culture, its essence.

但在翻译中，宋词精华之所在的范式与文化传递往往又难以处理。

youdao

The employees.groovy file allows access to the username value, which, in turn, the implementation details handle appropriately.

groovy允许对用户名的值进行访问，而实现又恰当给出了句柄的详细信息。

youdao

To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.

作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。

youdao

Learning to handle confrontation appropriately will benefit your career, but it may also transform your team.

FORBES: How To Combat Confrontation At Work

And I think to a certain extent, that learning how to handle that, learning how to handle that appropriately, is a normal developmental process.

FORBES: Ferguson on Better Research, Addressing Causes of Aggression and Mental Illness and Being Involved with Children's Video Game Content

Did Palin handle it appropriately, with a wink and a smile?

FORBES: The Conversation