If you see him angry, do your best to handle the man with kid gloves - otherwise he can bite your head off.

你要是看到他在火头上，可千万得小心翼翼地应付他，否则他简直会一口咬下你的脑袋！

youdao

I am very careful with my clothes. I handle them with kid gloves.

我很珍惜我的衣服，我很小心的对待它们。

youdao

Mary can be a bit moody and you have to learn to handle her with kid gloves.

玛丽可能会有点喜怒无常，容易激动，你得学会安抚她。

youdao

I handle them with kid gloves.

VOA: special.2010.05.09

As long as we can accept that possible commercialization is years away, there's hope that we eventually won't have to handle our technology with kid gloves to keep it looking pretty.

ENGADGET: Stanford self-healing plastic responds to touch, keeps prosthetics and touchscreens in one piece

On the ride and drive, I felt as if I had to handle the vehicle with kid gloves, though GM execs insisted this was not the case.

FORBES: Chevrolet Volt: An Electric Meditation on the Future