Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.

给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。

youdao

Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."

他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”

youdao

Mr. Takeshita became the party's kingmaker, handing the largest faction over to one of his own disciples.

竹下先生成为党内决定谁能当选的关键人物，他将最大的派系移交至他自己的一位追随者手中。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It was not difficult to agree between us that neither party is in favor of handing any more powers to the European Union."

VOA: special.2010.05.14

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You know, if you're wandering through Harvard Square and you see an out-of-work Harvard grad, they're handing out examples of square roots, they'll give you an example and you can test it to see is the square root of 2, 1.41529 or whatever.

你知道，如果你从哈佛校园里穿过去,你看见了一个失业校友，正在派发平方根的示例，他们会给你一个例子,而你会检查2的平方根是1。41529或者别的什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Owners face another season of falling ticket prices and group specials to keep turnstiles spinning and glad-handing to reassure uncertain sponsors.

FORBES: Magazine Article

He then oversaw a surge of US troops to Afghanistan before handing over to Gen John Allen in July 2011.

BBC: Profile: David Petraeus

Some worry that graduates would rush to declare bankruptcy, handing losses to taxpayers.

ECONOMIST: Student loans