Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.

根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。

youdao

The company has been looking past its longtime rival as it talks up fresh efforts to crack the market for everything from ultra-portable handheld computers to consumer electronics (see "Intel Vows To Rise Again") and shifts from reconquering its core markets to finding fresh opportunities.

FORBES: Intel's Edge