The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through an even-handed lottery system.

而通过抽选活动来决定谁能获得在周日结婚的机会将是最公平的方式，这也可以确保每个人都能适当适时的规划他们自己的大日子。

youdao

This is helpful for the times when you want to do some heavy-handed work on the system without stomping on someone's important document.

当您想对系统进行一些烦琐的操作，而又不希望破坏别人重要的文档时，这种方法很有帮助。

youdao

With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.

只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。

youdao

During the trials, Ms. Knox became a highly divisive figure, depicted as a cunning she-devil in Italy and a victim of a ham-handed Italian justice system in the U.S. Critics charged that the case was based mostly on circumstantial evidence.

WSJ: Italy's High Court Overturns Knox Acquittal

This cutting of red tape has delighted business - and doubtless those wanting a roof extension, too - but green groups and civic groups fear that the new system has handed power to a quango from politicians and people.

BBC: The La Rance tidal barrage near St Malo in Brittany

Besides, in the welfare bill passed last summer, when the national system of income support was handed over to the states, the states were explicitly allowed to contract out this programme to firms who could decide who was eligible and who was not.

ECONOMIST: Open the door, carefully, to private companies