"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.

“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。

youdao

Turning to face me, he slowly extended a hand which, like a soft animal, explored the contours of my face.

他向我转过脸来缓缓地伸出一只手，这手像是一种软体动物，探摸着我的脸部轮廓。

youdao

I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.

我摇着头，否定了她的意思，抓着她的手，指着她自己说：“不！”

youdao

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds by hand or covering them with mulch made from wood, garden waste or other material.

VOA: special.2009.05.26

I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.

有了这条最基本的功利原则，让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例，而这一次，就不再是假定的事件了，是个真实的故事，女王诉达德利和斯蒂芬斯案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr. Miller says he thinks the primary cause of his hot hand turning cool was simply "bad decision-making, " and that luck played a role in his fund being ranked so highly last year.

WSJ: Hulbert on Investing: Can You Beat the Market?

Driven by a key-wound spring, the monk walks in a square, striking his chest with his right arm, raising and lowering a small wooden cross and rosary in his left hand, turning and nodding his head, rolling his eyes, and mouthing silent obsequies.

FORBES: The World of Clockwork Robots

And finally, the writing section is for users who fancy turning their hand to writing themselves.

BBC: NEWS | Programmes | Click | Webscape