On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.

另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。

youdao

If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.

如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。

youdao

With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.

她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

the soul can direct and give orders to the body, on the one hand.

一方面,灵魂可以指示和命令身体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.

我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first is to hand the weapons in to the decommissioning body and there's no chance of that happening.

BBC: Another political D-day looms

Currently the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) has a contract from the U.S. government to maintain the Internet infrastructure, but the U.S. government wants to hand that responsibility off to a nongovernmental body that will have international representation.

CNN: Groups protest ICANN plans

The government wants to hand the Council's powers to a new body overseen by the new Financial Conduct Authority.

BBC: Cheques: Payments Council to be curbed