Then at the Horrible Bosses premiere in LA, Jen wore a huge diamond ring —she hadn’t worn a ring on her left hand since her divorce from Brad Pitt in 2005!

《恶老板》在洛杉矶的首映式上，珍妮弗左手带着一只大钻戒——这是2005年和布拉德·皮特之后，这些年来第一次在左手上戴戒指！

youdao

Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.

最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。

youdao

The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand.

祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里。

youdao

I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I chose Bubble Sort on the left Selection Sort on the right and then something called merge sort on the very right hand side and then I started this all off roughly at the same time and what was frankly striking at least to me at the time was, my God it's done.

我在左边选择冒泡排序，在中间选选择排序,在最右边选择归并排序,然后同时将它们启动,在那时，至少我是震惊了,天哪，它已经完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Under both systems, banks cover their costs, including dividends to shareholders, and then hand over what's left to depositors.

FORBES: A Distant Mirror

With six minutes left, Ross Forbes delivered a low shot that drifted past Boruc's left-hand post then failed to test the Polish keeper with a long-range free-kick.

BBC: Georgios Samaras

Craig then passed his left hand under the stall divider into Karsnia's stall with his palms up and guided it along the divider toward the front of the stall three times, the complaint said.

NPR: Sen. Craig Says He Did Nothing Inappropriate