On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.

一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

on the one hand, and Temple on the other, a fair hearing.

一个是神庙，另一个是公平听证堂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He tapped his free hand against his temple and drew a blank.

NEWYORKER: The Yellow

In one hand (a hand resting listlessly against his right temple) he is holding a cigarette.

NEWYORKER: Labyrinth

"One of them looked up towards Mr Casal and proceeded to make a gesture with his left hand across the thigh of his left leg, " said Mr Temple.

BBC: NEWS | UK | England | London | Youth 'stabbed Damilola in leg'