But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.

但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd like to talk to them and hand in my resume.

我想和他们谈谈，然后把简历交给他们。

youdao

The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.

第三天，他能很好地讲话了，但他依然听别人讲，并举手发言。

youdao

Suppose you'd been able to talk before hand, so suppose the woman here whose name was? Mary.

假设你们交上来之前约好了,比如这位女士,叫什么来着,玛丽

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.

关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the cast of the games will be on hand to talk about these new interactive adventures.

FORBES: Comic Book Legend Stan Lee Gets Interactive at San Diego Comic-Con

Irish actor and director Stuart Townsend--yes, the one who's romantically linked to beauty Charlize Theron--was on hand to talk to Forbes.com about his movie Battle in Seattle, about the 1999 demonstrations against the World Trade Organization.

FORBES: RNC Notebook

Garland, on the other hand, needs to talk, to get the market familiar with this giant new company.

FORBES: As ConocoPhillips Spins Off Refining Assets, Think Twice Before Buying The New Phillips 66