They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.

他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。

youdao

Of course, that strategy needs to go in hand with a greater focus on education and enable U.S. companies to find the talent they need on these shores.

当然，这个策略需要与关注教育及在本国教育中发掘更多合适人才的政策一起实施。

youdao

A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.

在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。

youdao

Discretion, competence and a talent for hand-holding are prized of underwriter and undertaker alike.

ECONOMIST: Investment-banking fees

During the recession, many corporations downsized and reassigned tasks to their talent at hand.

FORBES: OfficeMax: Thinking Inside the Box

But some teams don't have the cash on hand to ink the talent that they need.

FORBES: Too Much to Lose