Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.

玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。

youdao

Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.

科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。

youdao

Roark's apparent "sacrifice, " on the other hand, isnothing of the sort.

在另一方面，罗克表面上看起来的“牺牲”，则完全与基廷不同。

youdao

"President Obama has been all over the Middle East, he's been in Turkey, he's been in Saudi Arabia, he's been in Cairo, and giving major speeches, and he has not spoken to or with the Israeli people or really sort of extended his hand as a partner in this entire process,".

VOA: standard.2009.08.29

After logging into the course's website, you'll appear on the top left-hand corner as I just did with your actual names that we know exactly who we're working with and then what you can do is raise your hand sort to speak.

登录课程网站之后，你将被显示在,左上角，通过你们的真实名字,我可以知道我到底是在跟谁一起工作,然后你们可以做的是举手来回答问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

To kick off 2013: A fundamental aspect of education policy that is posing a challenge for the Welsh government, hand-in-hand with the sort of statistics that Sir Humphrey would describe as "difficult".

BBC: Interim data, colourful metaphors

On the one hand, I can sort-of understand why many might be averse to looking at this firm.

FORBES: More Than Meets The Eye At McGraw-Hill

Moedls actually puts the power to create models like the one above in the palm of your hand... sort of.

ENGADGET