The team leader silenced his men with a hand sign.

队长打了一个手势，让队员们安静。

youdao

A hand sign made with the palm forward and the middle and index fingers forming a V, used to express a desire for peace.

一种手势，手掌向前，中指和食指形成一V形，用来表示对和平的愿望。

youdao

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.

作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。

《柯林斯英汉双解大词典》

His statue shows him making a V-for-victory sign with one hand.

VOA: special.2009.09.21

And then, they hand me that receipt and I sign for that receipt and then I give it back to them.

之后他们给我收据，然后我在上面签字,然后把收据交还他们。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Since signatures can now be printed on correspondence, if you hand-sign with black ink, it may not be clear you actually signed it.

WSJ: Jan-Patrick Schmitz of Montblanc on Choosing the Right Pen

Recently, Brasserie Le Coze, one of Atlanta's premier French restaurants, offered a special Boulud menu with Boulud on hand to sign copies of his new cookbook.

CNN: Word of mouth

Former NFL players were on hand to sign autographs for guests, and one wall was transformed into an enormous mural of plasma screens so no one would miss a moment of pre-game entertainment or commentary.

FORBES: You Can Attend Super Bowl XLVII in New Orleans - Like Beyonc��