The dogs food is hand mixed with a shovel in a gigantic, kiddie pool-sized bowl and then transfered into wooden troughs.

这些狗粮都被放进一个如孩童游泳池般大小的巨碗里，用铁铲搅拌后再放到木制的饲料槽中。

youdao

The ditch digger put his hand on his face and said, "Take your shovel and hit my hand."

他把手放在他的脸上说： “用你的铁铣来打我的手。”

youdao

I know that when you have personal grief you bury yourself into work, please allow me to hand you a shovel.

我知道当你个人感情出问题的时候就把自己埋在工作里，请允许我给你把铲子。

youdao

Land-grabbers who rented government plots illegally to fly-by-night shops, taking money that belonged to the city. (Mr Hamidi would burst into such places with shovel in hand, pushing people aside, shouting at them to clear their rubbish away.) And, over all these, the swaggering local powerbrokers who demanded their share of the opium trade, the military contracts and the building projects, like boys fighting for candy at a wedding.

ECONOMIST: Ghulam Haider Hamidi

Problems included a penchant for picking up dirt and fingerprints (the price you pay for a beautiful glossy face, we suppose), a cramped nav key layout with the tricky touch-sensitive Navi Wheel front and center, audio performance that wasn't bad but was expected to be far better in light of the dedicated DSP, and a "shovel"-like feel in the hand, a symptom of the phone's generous dimensions.

ENGADGET: Nokia N96 gets in-depth review months ahead of release