Sir Charles shielded his heart with his hand, felt cool metal press against the palm of his hand and sighed with relief.

查尔斯爵士用双手保护着他的心脏，感到冰凉的金属按在他的手掌上，松了口气。

youdao

The pitching robot, with its three-fingered hand, can throw 90 percent of its pitches in the strike zone, won't need any relief from the bullpen and never asks for a pay raise.

投球机器人的手有三根手指，可以将90%的投球投至好球区，不需候补投手增援，也绝不会向你要求加薪。

youdao

The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.

香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。

youdao

He says having relief supplies on hand will help alleviate some of the suffering experienced by people forced to flee their homes.

VOA: standard.2009.03.28

He was carrying a beat-up and bulging old leather diary with a painted, hand-tooled relief of a horse on its cover.

NEWYORKER: Master of Play

And, once the screwdriver was in her hand, she felt instant relief from the pain of having an old soft-backed man snuffling under her tub, and then something more than relief: a blessed indifference, as if the very idea of feeling pain over such a thing were baffling.

NEWYORKER: Found Objects

Relief may be at hand in the shape of a Constitutional Court ruling on July 29th which disallowed the European ballot.

ECONOMIST: Portugal