The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.

主帆是由真正的篷布手工切割和缝制而成的。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.

另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。

youdao

Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.

她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。

youdao

We hand you a bunch of programming code that we wrote because this is very much the norm in the real world.

我们给你们一些我们自己写的代码,因为在现实世界中这都是非常正常的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They've got to be thought experiments, because in real life,bodies and personalities go hand in hand.

它们必须是思考实验，因为现实中肉体和人格密不可分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The England skipper scored with a free-kick to hand Real a second straight victory to start the season.

BBC: SPORT | Football | My Club | Liverpool | Real admit Gerrard interest

All five digits on the bionic hand function like a real human hand, says the company.

CNN: Powering prosthetics with thoughts alone

It works by allowing him to view only the rubber hand while both it and his real hand are stroked in synchronicity with one another.

ECONOMIST: Consciousness