On the other hand, though increasing axial compression ratio of column changes the moment redistribution in frame, the effect on ultimate loads and total modulations is insignificant.

另一方面，随轴压比增大，梁柱上弯矩分配虽略有变化，但对整榀框架的极限承载能力和总的弯矩调幅能力影响不大。

youdao

And there was a close relationship between the increase in abnormality ratio of free-hand drawing, clock-drawing, line bisection test and drawing copy and the old age and lower level of education.

自由画图、画钟试验、平分直线法和临摹画图的异常率随被检者年龄的增长、文化程度的降低而增高。

youdao

On the one hand, although policies of raising interest rates and the deposit reserve requirement ratio have been introduced, it is impossible to change the situation of excess liquidity.

一方面，虽然提高利率和存款准备金率的政策已经出台，这是不可能改变流动性过剩局面。

youdao

On the one hand, the ratio of capital to assets would be boosted very significantly in "good" RBS, because some loans and investments with very high risk weights (in the jargon) would have been detached.

BBC: Should the Treasury keep 'bad' RBS?

That chip, along with the custom charging circuitry developed by OLPC and Marvell means that the tablet can be charged by a hand crank at a 10:1 ratio (10 minutes of usage time for every minute spent cranking), or by the optional four watt solar panel cover at a 2:1 ratio on sunny days.

ENGADGET: OLPC's XO 3.0 tablet hands-on (video) Hands-on

On the other hand, the price-to-book ratio is a useful measure of value, and most researchers agree that this ratio is strongly correlated with stock price performance.

FORBES: Vahan Janjigian: Why I Hate Home Builders