On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.

一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。

youdao

Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.

他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。

youdao

Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.

伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。

youdao

As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

VOA: special.2009.07.19

And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.

我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That sort of de haut en bas can get out of hand of course: one self-made man, Michael Heseltine, has been sneered at because he bought his own furniture rather than inheriting it.

FORBES: America's Most Expensive Home

But the movement for reform has only gathered pace after the sudden growth of enjo kosai (compensated dating), a polite expression for schoolgirl prostitution, which has got seriously out of hand with the arrival of cheap mobile telephones, coupled with the economic recession.

ECONOMIST: Japan

Now, when I was a kid and I got caught with my hand in the cookie jar, I sort of turned red, shrugged my shoulders and take my hand out of the cookie jar.

WHITEHOUSE: The White House