On the other hand, the idea appealed to him.

另一方面，这个主意对他有吸引力。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are experts on hand to give you all the help and advice you need.

有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。

《柯林斯英汉双解大词典》

To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not to make a massive profit here, it's to keep the house with the respect that it deserves to hand on to the next generation.

BBC: Crom Castle, Fermanagh, is setting for BBC comedy

Many banks, particularly those that are subsidiaries or corporate cousins of credit card companies, want to carry more cash on hand to meet newer federal regulations and to have something positive to show on their quarterly financial reports.

FORBES: Banks Raise Interest Rates, Savers Give Up Hope

With its policy of never acknowledging failure, Kadima's strategy for dealing with the aftermath of Operation Cast Lead has been on the one hand to ignore what has happened, and on the other hand, to blame Likud for what is transpiring.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Kadima's strategy for success