He felt as if a hand of ice had been laid upon his heart.

他觉得好像有一只冰冷的手放在他的心上。

youdao

With the new info in hand, scientists should be able to build better models of smaller sea-ice features like melt ponds and ridges.

将新的信息掌握在手中，科学家们应该能够建立较小海冰特性的更好模式，例如融化的池子和山脊。

youdao

I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

youdao

Or that undisciplined mook holding a dripping drumstick in one hand and a pint of ice cream and soda pop in the other?

FORBES: Hike More, Eat Less

Lovers will start the experience by donning faux fur coats and booties prior to entering a winter wonderland of intricately hand crafted ice sculptures.

FORBES: Seductive Cocktails from the Vegas Experts

The loss of the hi-tech equipment has focused attention on the data gathered by the tried-and-tested method of drilling through the ice by hand.

BBC: Arctic team gives up on ice radar