He had carried Tinker Bell part of the way, and his hand was still messy with the fairy dust.

他带着叮叮铃走了一段路，手上还沾着仙尘。

youdao

He passed his hand along the surface of his desk and examined his fingertips for dust.

他用手在他的大班台上抹着，然后盯着他的指尖，看上面是否有灰尘。

youdao

Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare.Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.

厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。

youdao

In the company of Emma McCune, misguided though she might have seemed to some, Ms Scroggins takes the reader by the hand into the hot dust of southern Sudan and the politics of the belly, where black meets white, rich meets poor and the fat white paunch of the West gets to look upon starving Africa's distended stomach.

ECONOMIST: Africa is a continent made for��and of��storytellers

Brushing the surface of rocks with Curiosity's dust removal tool first enables the arm-held hand lens camera and X-ray spectrometer, in particular, to see features that might otherwise be obstructed.

BBC: Curiosity Mars rover deploys its rock brush

The one-room building contained a table with a porcelain top and a hide-bottomed chair, both sitting under an unfrosted light bulb hanging from the ceiling on a long cord, and Obie went in and scraped dust and fallen dirt-dauber nests off the table with the side of his hand.

NEWYORKER: Idols