the hand of death 死亡之手 ; 攻占死亡之手
以上来源于: WordNet
It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.
阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧,周身战抖,并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手,触摸到海丝特·白兰的发凉的手。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
谁能常活免死,救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
We are going up to Jerusalem, "he said," and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the gentiles.
看哪,我们上耶路撒冷去,人子将要被交给祭司长和文士,他们要定他死罪,交给外邦人。
So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?
克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系,而另一方面和生殖有关,这是怎么回事呢?
应用推荐