She hated having to wear her sister's hand-me-downs.

她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。

《牛津词典》

Edward wore Andrew's hand-me-downs.

爱德华穿的是安德鲁穿过的旧衣服。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was literally a "cabinet of curios", including a Dodo, artefacts acquired from credulous Native Americans and hand-me-downs from the Tradescants.

老馆是名副其实的“古玩柜”，其中包括一个古代巨鸟，从好哄骗的美洲原住民那里得来的手工艺品，以及屈森特家族一代一代传下来的藏品。

youdao

The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.

VOA: special.2010.05.09

Hand-me-downs are great because clothes often cost too much money.

VOA: special.2010.05.09

Some of the clothes I like best are hand-me-downs.

VOA: special.2010.05.09

Shaking like a rag in her hand-me-downs and in the shoes that were four sizes too big!

NPR: Diaz's First Novel Details a 'Wondrous Life'

The rest were hand-me-downs from her mother, my mother, her sisters, and friends.

FORBES: A New Father's Struggle With Unemployment: 'How Will I Provide For My Family?'

Even the conference table and chairs at Regal-Beloits corporate headquarters are hand-me-downs.

FORBES: The sweet smell of oil