Hand in hand, she climbed up with her old friend.

她和她的老朋友手拉手爬了上去。

youdao

She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.

她成了摄影师，手拿相机，四海漂泊。

《柯林斯英汉双解大词典》

He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.

他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。

《柯林斯英汉双解大词典》

As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Political freedom tends to go hand in hand with economic freedom, which in turn tends to bring international trade and prosperity.

ECONOMIST: A suitable target for foreign policy?

We need to overcome cultural and religious differences, motivating our governments to work hand in hand with each other, perhaps in an unprecedented way.

CNN: Mariane Pearl: Husband's spirit lives on

But an aid boost needs to go hand in hand with a pledge by governments in developing countries to get serious about tackling social disparities through more equitable public spending, targeted support in health and education, and strengthened social protection.

UNESCO: Post-Conflict and Post-Disaster Responses