I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路朝前走。

《柯林斯英汉双解大词典》

I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.

我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。

youdao

I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.

我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。

youdao

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When I lifted my hand I was almost disappointed to see that the spot was gone.

NEWYORKER: Miracle Polish

Several times I had to switch the hand I was holding the soda in because the waxy cup was so cold.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

If I can effectively access my data on any device I have to hand, I can be effective.

FORBES: Are Technology Providers Clouding Your View of Business?