True enough, Yang was sitting signing books bought by tourists with one hand, while the other held a fan that shielded his face from photographers.

的确，杨先生一只手为买书的人签字，另一只手拿着一把扇子挡住脸，以防有人拍照。

youdao

At first I was trying to cool her off with a hand-held fan.

这位父亲说：“最开始我用扇子给她降温。”

youdao

Archer's heart gave a jerk, and Madame Olenska, clasping her cloak and fan with one hand, held out theother to him.

阿切尔心里一怔，奥兰斯卡夫人一手抓住外套和扇子，向他伸出另一只手。

youdao

Within the next 2 years the in-game hand held fan technology will likely be threefold what it is today in order to keep attracting fans to facilities.

FORBES: The 2010 Sports Business Year In Review

The woman appears to have once held a flower in her right hand, until the painter began to rework it into a fan indicated by a blur of white paint and the upward gaze of her child.

ECONOMIST: Portrait of a lady and her daughter