Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.

目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住)，资助照顾老人的家庭，在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。

youdao

By improving the seal around the wound dressing to reduce air leaks, Zurovcik cut the pump's power requirements from about 14 watts to 80 microwatts, which comes from a hand pump.

通过改善伤口绷带周围的密封性来减少空气泄漏，佐罗夫西克采用一种手摇抽气机，将抽气机对能量的需要从14瓦削减到80微瓦（1微瓦等于百万分之一瓦）。

youdao

This Button Hook makes dressing with one hand easier and quicker.

这使得巴顿·胡克敷料用一只手更加容易和快捷。

youdao

Pietersen stops on the outfield, stoops down to pose, shakes Dad's hand, and carries on strolling back to the dressing room.

BBC: Pietersen is still the main man

Adebowale appeared to walk uncomfortably and his right hand was wrapped in what could have been a medical dressing.

CNN: Man appears in London court over soldier's killing

If watching all that tired you out, you could retreat to see the Laundrettas, offering hand-washing, gin and tonics and general pampering "because we like dressing as 1950s clothes and being bored housewives".

BBC: Sweet and surreal success at Glastonbury