No, it was not under a stone hand that Don Juan met his death.

不，唐璜并非死于一只石手之下。

youdao

Don Corleone put his hand on the man's shoulder.

堂-科利昂把他的手放在这个人的肩上。

youdao

As they walked toward the hospital entrance, Don Corleone put his hand on Michael's arm so that the others forged ahead.

当他们走向医院入口时，堂-科利昂把他的手放在迈克尔的胳膊上，让别人慢慢走到前面。

youdao

On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the other hand, when I was at Swarthmore, we had a football team. They don't longer have one.

另一方面，我在斯沃斯莫尔时，我们有过一个橄榄球队，现在他们没了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"If the Democrats don't overplay their hand and don't try to rush this too much, the process will go well, they'll be better off, she'll get confirmed, " Hatch said, again adding that his prediction is based on no new concerns coming to light.

CNN: Hatch: Sotomayor 'highly likely' to be confirmed, barring surprises

"Now you can't just ask people to work longer, while on the other hand companies don't want to employ older workers - there's a contradiction, " he added.

BBC: French pension strike sparks numbers battle

The vice president himself has played a vital role in that effort, twice extending an offer to Bush that would see him abandon his efforts if the three county hand counts don't yield him a victory.

CNN: Gore content to let recounts play out