He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.

他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。

《柯林斯英汉双解大词典》

He suddenly leaned forward, one elbow appearing on the table, his hand covering his eyes.

他忽然向前倾侧，一只胳膊出现在桌子上。他用手掌复住了自己的眼睛。

youdao

As the voice of the choir swelled, the Pope bent forward, his head bowed and his hand covering his mouth.

当合唱的声音越来越响亮时，教皇鞠躬致意并以手掩面。

youdao

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds by hand or covering them with mulch made from wood, garden waste or other material.

VOA: special.2009.05.26

As his mother testified, Beasley slumped forward, his chin on his chest and his right hand covering his eyes.

NPR: Mother Testifies To Spare Son's Life In Ohio Case

Peyton Siva sat a few feet away, a hand covering his mouth.

NPR: Louisville's Ware Breaks Leg In Tourney Game

Compressed lips, licking lips, hand covering mouth and rubbing upper lip.

FORBES: Why Lance Armstrong Looks Like a Liar