On the one hand, I work for a consulting company, and bad generated code just means more business (although not the type of business we want to be doing).

另一方面，我曾经为一个咨询公司工作过，生成的那些丑陋代码意味着更多的事情（但这些却并不是我们想做的）。

youdao

But now, beauty contest teams often have a consulting plastic surgeon on hand.

而现在，参加选美比赛的各支团队都会配有整形顾问。

youdao

The property data of crude oil and its fraction is the basic data in design of petroleum refining technology. In the past these data were obtained by hand calculation or consulting tables and charts.

石油及其馏分的物性数据是石油炼制工艺设计的基础数据，以往常常采用手工计算或查阅有关图表获得。

youdao

West Ham's players protested that the Colombian had bundled the ball home with his hand at the far post but, after consulting his linesman, referee Alan Wiley allowed the goal to stand.

BBC: West Ham 3-2 Wigan

With funding letter in hand I met with the owners of most of the leading pension consulting firms.

FORBES: The Future of the Consulting Industry Speech, (September 19, 2005)

On the other hand, Lin Huaibin, the manager responsible for China vehicle sales forecasts for IHS Automotive, a leading independent consulting firm, still expects the market to grow by 10 percent in 2011, stimulated by subsidies for fuel-efficient vehicles as well as the more than 9.5 percent GDP growth forecast by the IHS economist.

FORBES: China Car Sales Slow In February