On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。

youdao

The controller is in charge of taking data in one hand and handing it off to the view in the other.

一方面，控制器负责获取数据，另一方面，它则负责将数据传递到视图。

youdao

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。

youdao

The United Nations is expected to formally hand over charge to the NATO mission after the Paris pact is signed.

CNN: NATO approves initial Bosnia force

On the other hand, the charge itself is not terribly serious, although it's more than a youthful indiscretion.

CNN: Bill Schneider on the presidential campaign

Khan did all that was expected of him, shrugging off Bailey's early charge and showing good hand-speed and punching power before the referee had seen enough.

BBC: SPORT | Boxing | Khan's timely rise