When I cal- led for the first time at a house in Leinster Road sev- eral middle-aged women were playing cards and suggested my taking a hand and gave me a glass of sherry.

收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。 我第一次到莱因斯特路上的一座房子拜访时，几个正在打牌的中年女人拉我一起玩牌，还给了我一杯雪利酒。

youdao

Cal: With all the hand-wringing about the swelling US deficit, you'd think Washington would get the message.

卡尔：与所有的手捶胸顿足赤字对美国肿胀，你会认为美国将获得的信息。

youdao

In the Local Boy Makes Good version, fresh-startup-company Calxeda (pronounced Cal-Zayda) has a perfect launch, showing up for the first time in the public eye hand in hand with marquee-customer HP.

FORBES: Hewlett-Packard Opens New Front In Epic ARM-x86 Brawl