Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.

只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。

youdao

But now salvation is literally at hand, thanks to Rude Hand Gestures of the World, by Romana Lefevre, with photographs by Daniel Castro.

多亏了罗曼娜·勒弗菲尔编著、丹尼尔·卡斯特罗摄影的这本《世界粗鲁手势大全》，现在我们可以用手来回敬他们了。

youdao

If you don't have essential oils on hand, peel an orange at your desk and crush the rind in your hand to release the scent of the orange.

如果你手边没有精油，把你桌上的橙子削皮，然后把它碾碎，让橙子的香味释放出来。

youdao

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

More broadly speaking, the best technology is that which lets the user focus on the task at hand not at the technology in hand.

FORBES: What Network Security Can Learn from Stealth Fighters

Windows CE, on the other hand, is targeted at the hand-held and embedded-systems market.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Dan Glickman, the agriculture secretary, has heard their concerns at first hand at more than a dozen town-hall meetings around the country.

ECONOMIST: Government in disgrace (2)