We will work with stricken countries and the international community hand in hand and shoulder to shoulder to help people in the ravaged areas in rebuilding their beautiful homes.

我们将与受灾国家和国际社会携手并肩，共同帮助灾区人民重建美好家园。

youdao

She went to him and put her hand on his shoulder.

她走向他，把手放在他的肩上。

youdao

She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.

她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。

youdao

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can go up to her and put your hand on her shoulder and offer a hug and say,

你可以走过去，把手放在她的肩上，给她一个拥抱，说，

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We saw a version of this also in the passage I was reading just before, where "a hand" comes in the window and rests- "lands"--on Haze's shoulder.

在我刚刚读过的片段中,也有这样的情况，就是“一只手“伸进了车窗-,“放置“在了Haze的肩膀上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Generally, both hand and shoulder belonged to men.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

As a practicing chiropractor of 14 years, Smartfish president and CEO Dr. Jack Atzmon met with thousands of patients who continually complained of hand, wrist, shoulder and back pain.

ENGADGET: Smartfish Engage keyboard automates ergonomics, is finally available

She draped her hand over its shoulder, and when it did not quiet she rolled it closer to her.

NEWYORKER: A Tiny Feast