They noted that he showed abnormal behaviors resulting from his hand-rearing and fame, such as swaying too and fro and holding a paw to his face in imitation of picture takers.

他们指出，由于人工饲养和他的名气，他表现出导致的异常行为，例如来回摇摆，模仿拍照的人把爪子举在脸上。

youdao

They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.

他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。

youdao

Born last December, the bear ignited a heated debate about hand-rearing after his mother rejected him and he was brought up and bottle-fed by Mr Doerflein.

BBC: Polar bear cub Knut was defiant in the face of death threats

Twentysomethings spend their days rearing children, living hand to mouth in Asia, and working sixty-hour weeks on Wall Street.

NEWYORKER: Semi-Charmed Life