Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.

手工工具是过去的遗物，现在已被机器取代。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.

这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。

youdao

His hand was mangled in the machine.

他的手卷到机器里轧烂了。

《牛津词典》

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Nintendo sank into a loss the previous fiscal year largely because of price cuts for its hand-held 3DS game machine, which shows three-dimensional imagery without special glasses.

NPR: Nintendo Chief Rules Out Price Cuts For Wii U

The Vscan is not science fiction but a hand-held ultrasound machine with a scanning wand attached, which has been approved for use in Europe and North America.

BBC: How the hand-held ultrasound scanner works

In some parts of the US it is easy to set up in business as a fee-charging ATM provider, all you need is a few hundred dollars for a second-hand cash machine and an electronic link to the cash machine network.

BBC: NEWS | Business | UK 'risks' US-style bank charges