He kept pumping my hand up and down.

他不停地摇动着我的手。

《牛津词典》

To Hester's eye, the Reverend Mr. Dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering, except that, as little Pearl had remarked, he kept his hand over his heart.

在海丝特的眼中，丁梅斯代尔牧师先生除去象小珠儿曾经说过的那样，总用手捂着心口之外，没有表现出显面易见的受折磨的征候。

youdao

He kept his hand on the key.

他的手还抓着车钥匙。

youdao

The translated text was written in the left-hand column only of a large ledger, the right-hand kept blank for comments and improvements.

ECONOMIST: The King James Bible

Elebert glanced in a header from close range shortly after the half-hour mark that was just past Langfield's left-hand post before Aberdeen's Ricky Foster kept out an Alex Neil effort from the right-hand side of the penalty area.

BBC: Hamilton's David Elebert (left) tussles with Sone Aluko

It's rough down in the trenches, where linemen weighing more than three-hundred pounds hurl themselves at one another in brutal hand-to-hand combat, but it is nothing compared to the pain I kept buried inside so I could play out my dream.

NPR: A Gay Football Player, 'Alone in the Trenches'