“Complaining is getting out of hand in our league, and our fans don’t like it,” Bernie Fryer, the director of officials, said Thursday night at the league’s annual referee camp.

“在我们联盟里，抱怨已经难以控制，而我们的球迷并不喜欢这样，”裁判主管贝尼·弗莱（Bernie Fryer）星期四晚在联盟年度裁判训练营上如是说道。

youdao

Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.

源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。

youdao

How will the Director cope without his right-hand woman, who resigned yesterday due to ill health?

主管的得力助手昨天因为健康原因辞职了，没有她主管可怎么办呢？

youdao

MCC Director Irene Paxia grew up in Italy, and knows first-hand how language barriers can waste precious time in emergencies.

VOA: standard.2010.07.22

Former talk show host and "Body of War" co-director Phil Donahue was also on hand.

CNN: SHARE THIS

Mr Chou has hired Horace Luke, until 2006 a rising star at Microsoft and the creative director of Windows Mobile, the hand-held version of the firm's flagship operating system.

ECONOMIST: Face value

Like Meirelles, "Last Stop 174" director Bruno Barreto also tried his hand at English-language productions after making a name for himself in Brazil.

CNN: Film factbook: Brazilian cinema