The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.

在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。

youdao

Capturing CARDS from the table, which equal a card in your hand, is just the beginning.

从表占夺卡片，相同的事在你的手中的一张卡片，刚刚是起点。

youdao

Samsung, on the other hand, may have some room to grow -- capturing 34 percent of total smartphone shipments in Q4 with over 60 million smartphones moved.

ENGADGET

Advanced Shadow Adjustment Technology adjusts dark areas within an image shot under backlit conditions so that a subject's face can be revealed even under strong lighting, and Hand-Held Starlight mode, which helps users at night by capturing multiple images and stitching them together into a single, crisp photo, can now be used with a flash.

ENGADGET: Olympus SH-50 iHS touts 5-axis video stabilization in a compact, $300 camera (update: hands-on pics)

Olympus' iHS (Intelligent, High-Sensitivity and High-Speed) Technology powers a number of features on the STYLUS SZ-16 iHS including Hand-Held Starlight mode which helps users at night, where image blur is more likely to occur, by capturing multiple images and stitching them together into a single, crisp, breathtaking photo without the use of a tripod.

ENGADGET: Olympus reveals SZ-15, SZ-16 superzoom cameras with upgraded sensors